Organizations may leverage community partners so that individuals of concern may receive services, resources, or support.
Community partners may be leveraged by organizations so that individuals of concern may receive services, resources, or support.
Why inferred Typed statement, not conjecture: the 'may'/'might'/'can' is permissive guidance (what a team may do), not speculation about what is the case.