The scenario's behaviors may illustrate individual or environmental factors that, if unaddressed, could raise the possibility of harm to self or others.
may illustrate individual or environmental factors that, if unaddressed, could contribute to an increased possibility of harm to self or others
Why inferred Hedged with 'may illustrate' and 'could contribute', so typed as conjecture.
cite page 54 Step 4: Identify and Process Reports of Concerning Behavior